2022-03-09 22:44:43 事业单位考试网 ○加微信领资料○QQ群○APP看视频刷考题https://sh.huatu.com/sydw/ 文章来源:上海华图教育,上海公考
【导读】上海华图事业单位考试网发布:2022上海事业单位面试技巧:突发事件之要素调换类答题技巧_上海,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【上海事业单位备考群】 ,更多资讯请关注上海华图微信公众号(shanghaiht),考试培训咨询电话:021-33621401、021-33621402
2022上海事业单位面试技巧:突发事件之要素调换类答题技巧在事业单位面试中,执行能力和应变能力是重要测评要素。下面,我们以一道例题来带大家一起感受下这类题型的答题技巧。
例:记者会上,同声传译出了问题,部长在讲话时,一直在漏译、错译,你怎么办?
【解题思路】
执行意识——处理方法——总结评估
【参考答案】
外交部记者会代表国家和外交部的形象,部长发言这种重大场合遇到同声传译漏译错译现象,我一定要第一时间处理,把负面影响降到最低。同时,遇到这种突发情况也要保持冷静,临急不乱,快速寻找替代性方案,保证记者会的顺利进行。
第一,赶到同声传译控制室询问情况,检查设备,如果同声传译设备出现故障,那么就应请技术人员及时调试,或是启用备用设备;如果是同声传译人员翻译时出现问题专业度不够,应及时更换翻译人员。
第二,如果现场没有备用翻译人员,或是没有备用设备,就考虑更换翻译方式,例如交替传译,或者是大屏幕上进行滚动播放翻译内容等,并且向记者朋友们说明情况并道歉。
第三,用录音设备记录部长讲话内容,联系部长身边工作人员要来发言稿,同时我会仔细记录会议的内容,将会议内容整理成书面形式,转交给专业的翻译人员,请他们翻译,之后再下发给与会的各位记者。
第四会议结束后,我会第一时间向部长进行解释,说明会场现场的情况,如果对部长的发言造成了一定的影响,则主动承担责任,向部长道歉,并且承诺这种情况下次不会再发生。
通过这个事件,工作中各个环节的配合与统筹协调,对于工作的顺利完成十分重要。因此今后的工作,我会注重提升自己的团队合作意识,主动学习,提升工作能力与组织协调能力,改进完善自己。
网课学习—— 华图优品
面授课程—— 助你上岸
招考公告—— 招考资讯
图书推荐—— 图书教材
贴心微信客服
10万+
阅读量15w+
粉丝1000+
点赞数
【华图上海事业单位考试网】提供2021上海事业单位考试,上海事业单位考试培训辅导教材等内容。为您分享上海名区事业单位考试报名入口、报名时间、成绩查询、招考公告、职位表、考试费用、分数线、考试科目、成绩排名、准考证打印、真题题库及答案解析等考试信息,并开设上海事业单位笔试、面试考试培训班、辅导课程等。