2022上海事业单位行测易错点剖析之翻译推理

　　【导读】上海华图事业单位考试网发布：2022上海事业单位行测易错点剖析之翻译推理,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【上海事业单位备考群】 ，更多资讯请关注上海华图微信公众号(shanghaiht),考试培训咨询电话：021-33621401、021-33621402

在判断推理中有一类题目属于是逻辑判断中较为基础的题目，但同时也是一种容易错的题目 ， 这种题目 就是 翻译推理。 它 的特点是 规律性比较强，相对比较好理解，但也是我们在做题过程中比较容易出错的题目。对于翻译推理来说，最 常见 的考察方式就是 基础 翻译推理类型的题目，而在 这类题型基础上 增加一定难度也就会出现真假推理和分析推理，再或者是我们的论证里面的形式论证，所以说这一部分 是整个逻辑判断的基础，掌握这部分内容尤为重要 。那么接下来，我们就拿几道翻译推理的例题 通过 分析学习 来规避 这类题目中 容易出现的错误 。

一、真题在线

例1 (单选题)越来越多的人已经习惯于在“云端”漫步，享受快速发展带来的成果，却不见：德国正在推进“工业4.0”计划，美国正在呼唤“再工业化”;却不知：没有强大的生产制造能力、创新设计能力，国计民生就没有保障，国家实力就无从谈起，“互联网+”也就只能是空中楼阁;却不思：只顾醉心于虚拟经济是靠不住的。越是在宏观层面，越要充分认识到互联网的诸多局如果以上为真，则以下哪项为真?

A . “互联网 + ”使很多人沉迷于虚拟经济

B . “互联网 + ”在微观层面的局限性更少

C. 只有国计民生得到保障，才能发展“互联网 +

D. 只有提高生产制造和创新设计能力，才能发展“互联网 + ”

【答案】 D

【解析】

第一步，确定题型。根据题干关联词“没有……没有……”等，确定为翻译推理。

第二步，翻译题干。①民生保障→制造能力且创新设计能力;②国家实力→制造能力且创新设计能力;③“互联网+”→制造能力且创新设计能力。

第三步，进行推理。A项：题干并未涉及“互联网+”是否是人们沉迷于虚拟经济的原因，排除;B项：题干并未涉及“互联网+”在微观层面的局限性问题，排除;C项：该项可翻译为：“互联网+”→民生保障，与题干条件不同，排除;D项：该项可翻译为：“互联网+”→制造能力且创新设计能力，正确。因此，选择D选项。

例2. (单选题)如果没有对新闻的敏感性以及自己独特的见解，就不可能成为一名优秀的记者。如果上述断定为真，那么以下选项不可能为真的是：

A. 甲是一名优秀的记者，他具有对新闻的敏感性

B. 甲是一名优秀的记者，他对新闻有自己独特的见解，但欠缺敏感性

C. 甲不是一名优秀的记者，而他有对新闻的敏感性和自己独特的见解

D. 甲不是一名优秀的记者，他缺乏对新闻的敏感性和自己独特的见解

【答案】 D

【解析】

第一步，确定题型。根据题干关联词“如果”“那么”，以及提问方式“不可能为真”，确定为翻译推理选非题。

第二步，翻译题干。¬(对新闻的敏感性且自己独特的见解)→¬优秀的记者。

第三步，进行推理。A项：“甲是一名优秀的记者”是对①的“否后”，根据否后必否前，可以得到“甲既有对新闻的敏感性，也有自己独特的见解”，可以推出;B项：“甲是一名优秀的记者”是对①的“否后”，根据否后必否前，可以得到“甲既有对新闻的敏感性，也有自己独特的见解”，无法推出;C项：“甲不是一名优秀的记者”对①的“肯后”，肯后得不到必然结论，可能得到他有对新闻的敏感性和自己独特的见解，可以推出;D项：“甲不是一名优秀的记者”对①的“肯后”，肯后得不到必然结论，可能得到他缺乏对新闻的敏感性和自己独特的见解，可以推出。因此，选择B选项。

这两道题目都是较为常见的翻译推理，但是据统计两道题目的正确率均不高。所以对于这种类型的题目，我们还是要按照做题方法逐一梳理，杜绝眼高手低。通过这两道最新的例题学习，相信大家对于在翻译推理中的先翻译后推理有了进一步的理解。