上海事业单位考试

面授课程网校课程图书教材|

砖题库直播职位库文库题库阅读|

微博微信QQ群问答师资

021-33621401
您当前位置:公务员考试网 > 上海公务员考试网 > 上海事业单位考试 > 招考信息 > 2016年英汉大词典编纂处公开招聘公告

2016年英汉大词典编纂处公开招聘公告

2016-07-01 15:16 事业单位考试 http://sh.huatu.com/sydw 作者:上海华图 来源:未知

【导读】2016年英汉大词典编纂处公开招聘公告


2016年英汉大词典编纂处公开招聘公告

  英汉大词典编纂处是上海世纪出版下属的一家公益性事业单位,主要从事英汉双语工具书的编纂及其数据库和编纂平台的开发。

  为进一步深化干部人事制度改革,拓宽选人用人视野,根据《上海市事业单位公开招聘人员暂行办法》[沪人社专发(2009)45号],按照公开、平等、竞争、择优的原则,现面向社会公开招聘以下人员:

  一、招聘岗位及数量

  高级数字技术 1名

  英语辞书编辑  1名

  二、招聘职位说明与招聘对象条件

  1)高级数字技

  岗位职责:

  1、 负责现有化产品的维护和优化;

  2、 参与扁数据库编辑标准工作的审核和规范制定;

  3、 参与数字化产品立项,负责编辑项目可靠性分析报告,进行项目总体规划;

  4、 协调和管理项目相关方的需求,完成项目需求分析和技术赞慕,参与开发建设、用户培训、实施部署等,组织测试和验收等;

  5、 负责制定项目计划,管理与监控项目执行过程,控制项目成本、风险和质量;主非常 发现项目实施中的问题和风险,并推动过程问题的解决;

  6、 负责项目资料、文档及相关项目交付物的收集、存档、更新。

  应聘条件:

  1、政治素质。坚持邓小平理论和党的基本路线,执行党和国家的出版方针政策,遵纪守法,有较高的政策水平、理论水平,有较强的事业心、责任感,有开拓精神,廉洁自律,作风民主,有良好的职业道德和社会公德。

  2、专业知识。了解xml语言,熟悉DTD/Schema语法和编写方式,有良好的中英文文字水平,熟悉出版行业的基本知识。

  3、工作能力。了解xml语言,熟悉DTD/Schema语法和编写方式,懂得工具书编纂和项目管理的基本策略。能配合编辑解决有关编纂平台使用中遇到的常见问题。能与开发工程师合作,在平台的日常维护、升级和二次开发中起到应有的作用。能承担双语词典编纂内容层面的辅助编校工作

  4、文化水平。计算机信息管理、计算机应用等相关专业大学本科生以上学历、大学英语六级以上。

  5、工作经历、身体素质。有计算机应用平台及数据库管理岗位工作经验、对出版行业、辞书编纂专业有了解与工作经验优先。年龄在40岁以下,身体健康,能坚持正常工作。

  6、外省市社会人员,须持有上海市居住证一年以上(在有效期内)。计算截止时间为招聘截止日期(2016-07-11)。

  2)英文辞书编辑

  岗位职责:

  1、搜集、研究词典编纂方面的学术和出版动态,密切关注国内词典类辞书市场和读者需求的变化,以及国内其他出版社的动态和有关信息,提出选题,并进行组稿。

  2、担任词典类辞书重大选题的责任编辑,独立进行审校和加工稿件,写出符合要求的审读报告;并处理相关读者来信、来访等事务性工作。

  3、学习和掌握教学方法、教学的基本规律、辞书的编写特点和表述方法,并且主动关心教育事业及其改革和发展。有条件的,应主动征求和听取教育管理部门和师生们对辞书内容编排的意见和改进建议。

  4、忠实执行编纂处主任制定的出书方针,依据本处业务范围内的长期、短期规划以及当年双语词典类辞书的出书计划,制定个人具体出书计划,并且联系作译者、版权部门及新闻媒体等,具体实施出书计划。

  5、根据领导安排,指导编辑和助理编辑工作,完成对助理编辑的培训任务。

  6、做好本人所发稿辞书的宣传工作,撰写重点辞书的书评书讯。

  7、领导交办的其他事项

  应聘条件:

  1、政治素质。坚持邓小平理论和党的基本路线,执行党和国家的出版方针政策,遵纪守法,有较高的政策水平、理论水平,有较强的事业心、责任感,有开拓精神,廉洁自律,作风民主,有良好的职业道德和社会公德。

  2、专业知识。具有词典编纂知识和扎实的专业基础知识,有较扎实的学术研究功底,在本语种词典编纂领域有较高的造诣,有良好的中文文字水平,有深厚的外语功底,熟悉出版发行方面的基本知识。

  3、工作能力。了解并掌握辞书市场信息,有独立开发选题、组稿和处理稿件的能力,胜任辞书的责任编辑工作,能在探索本语种词典编纂发展趋势的基础上,驾驭词典工具书翻译辞书的出版方向,能处理和解决工作中的疑难问题,特别是学术前沿上的问题,掌握现代化的编辑手段,有较好的逻辑分析判断能力,有较强的责任意识、质量意识、竞争意识和市场意识。

  4、文化水平。具有英语语言硕士研究生以上学历、具有编辑出版专业技术职务任职资格。

  5、工作经历、身体素质。从事编辑工作3年以上,身体健康,能坚持正常工作。

  6、外省市社会人员,须持有上海市居住证一年以上(在有效期内)。计算截止时间为招聘截止日期(2016-10-25)。

  三、招聘办法

  1、报名

  报名采取邮件报名方式,可将个人简历、学历证明及其他资格证书等材料复印件及近期生活照1张邮寄黄浦区福建中路193号1605室或者将电子版材料发送到:hr@yiwen.com.cn邮箱。

  报名截止时间:

  高级数字技术   2016-07-11

  英文辞书编辑   2016-10-25

  2、资格审查

  英汉大词典编纂处将根据收到的简历进行筛选并通知应聘人员进行笔试、面试考核。

  3、笔试和面试

  通过简历筛选,根据招聘职数,择优确定面试、笔试名单。笔试由单位组织,笔试内容主要是与岗位相关的基础知识。面试提问以主考官为主,其余考官可做补充性提问。

  4、身体检查

  对通过面试的人员,根据岗位对身体条件的要求,统一组织到仁济医院体检中心进行体检。

  5、考察

  由英汉大词典编纂处组织考察,主要考察应聘人员的思想政治素质、遵纪守法情况、道德品质和诚信记录。

  6、拟聘人员的确定和公示

  根据面试、考核、体检、考察结果,对拟录用人员在“21世纪人才网”进行公示,公示期为7天。公示无异议,报上级主管部门审核通过后,再报上海市人力资源和社会保障局核准备案。公示如有异议、影响聘用的,根据查实结果确定是否录用。

  四、相关待遇和其他事项

  对于正式录用人员由编纂处与其签订聘用合同,并办理相关录用手续,其工资、福利和社会保险等相关待遇按照有关规定执行。

  五、联系方式

  联系人:王老师

  邮 箱:hr@yiwen.com.cn

  联系电话:021-63914086

  联系地址:福建中路193号1605室

  邮 编:200001

更多事业单位招聘信息:上海事业单位考试   21世纪人才网

(编辑:上海华图)

今日直播

1356289人正在这里听课换一批

京ICP备11028696号-11 京ICP证090387号
上海公务员培训 国家公务员培训 上海城管面试班 事业单位面试班 医疗卫生课程 2017银行招生课 教师资格证课程 TEL:57759018 华图在线APP